czwartek, 13 czerwca 2002

Grecja

 Pocztówka otrzymana z Saloników, Grecji.

Postcard received from Thessaloniki, Greece.

Saloniki – miasto w północnej Grecji, nad Zatoką Salonicką (Morze Egejskie). Drugie co do wielkości (po Atenach) miasto Grecji. Jednolity zespół miejski składa się z wielu gmin, formalnie stanowiących oddzielne jednostki administracyjne.
Saloniki to ośrodek administracyjny największego greckiego regionu Macedonia, nieoficjalnie, przez Greków nazywany współstolicą lub stolicą Macedonii. Prężne i z tradycjami centrum naukowo-akademickie, miejsce licznych kongresów i wystaw międzynarodowych, węzeł transbałkańskich autostrad.

Thessaloniki -  is the second-largest city in Greece and the capital of the region of Central Macedonia as well as the capital of the Decentralized Administration of Macedonia and Thrace.
Thessaloniki is Greece's second major economic, industrial, commercial and political centre, and a major transportation hub for the rest of southeastern Europe; its commercial port is also of great importance for Greece and the southeastern European hinterland. The city is renowned for its festivals, events and vibrant cultural life in general, and is considered to be Greece's cultural capital. Events such as theThessaloniki International Trade Fair and the Thessaloniki International Film Festival are held annually, while the city also hosts the largest bi-annual meeting of the Greek diaspora. In 2014 Thessaloniki will be the European Youth Capital.




wtorek, 11 czerwca 2002

Japonia / Japan

Pocztówka otrzymana z Japonii.

Postcard received from Japan.

XVII Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej w 2002 roku zostały rozegrane w dniach 31 maja–30 czerwca w Korei Południowej i Japonii, którym przyznano organizację imprezy w maju 1996 roku. Pierwszy raz w historii mistrzostwa zorganizowane zostały przez dwa kraje i po raz pierwszy poza Europą i Ameryką.

Polska po raz pierwszy od 1986 roku zagrała w finałach mistrzostw świata, jednak przegrała dwa pierwsze mecze, z Koreą Płd. 0:2 i Portugalią 0:4. Dopiero w ostatnim meczu, grając w zupełnie zmienionym składzie, pokonała reprezentację USA 3:1. Mimo to zakończyła mistrzostwa na ostatnim miejscu w grupie. Stany Zjednoczone pomimo porażki w meczu z Polską zajęły drugie miejsce i awansowały do dalszych gier.

The 2002 FIFA World Cup was the 17th staging of the FIFA World Cup, held in South Korea and Japan from 31 May to 30 June. It was also the first World Cup held in Asia, and the last in which the golden goal rule was implemented. 



niedziela, 24 lutego 2002

Oman

Pocztówka otrzymana z Maskatu, Omanu.

Oman – państwo w Azji, leżące na Półwyspie Arabskim, nad Morzem Arabskim i Zatoką Omańską. Graniczy z Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi, Arabią Saudyjską i Jemenem. Stolica mieści się w mieście Maskat. Oman należy do Ligi Państw Arabskich.