piątek, 30 listopada 2012

Polska

Pocztówki otrzymane z Kalwarii Zebrzydowskiej.

Postcards received from Kalwaria Zebrzydowska.

Kalwaria Zebrzydowska – miasto w południowej Polsce, w województwie małopolskim, w powiecie wadowickim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Kalwaria Zebrzydowska, założone w pierwszej poł. XVII w. przez wojewodę krakowskiego Mikołaja Zebrzydowskiego.

Jest jednym z ośrodków miejskich aglomeracji krakowskiej.

Kalwaria Zebrzydowska jest ośrodkiem ruchu pielgrzymkowego do sanktuarium pasyjno-maryjnego oo. bernardynów, które w 1999 r. (manierystyczny zespół architektoniczny i krajobrazowy oraz park pielgrzymkowy z XVII wieku) zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO jako jedyna kalwaria na świecie i Europie.


Kalwaria Zebrzydowska is a town in southern Poland. .

The town is named after the religious complex (calvary) founded by Governor of Kraków Mikołaj Zebrzydowski on December 1, 1602. The complex, which is known as the Kalwaria Zebrzydowska park (Kalwaria Zebrzydowska: the Mannerist Architectural and Park Landscape Complex and Pilgrimage Park), was added in 1999 to the UNESCO list of World Heritage Sites.



poniedziałek, 26 listopada 2012

poniedziałek, 29 października 2012

Grecja / Greece

Pocztówki otrzymane z Grecji.

Postcards received from Greece.



Szwecja / Sweden

Pocztówki otrzymane ze Sztokholmu, Szwecji.

Postcards received from Stockholm, Sweden.

Sztokholm – największe miasto i stolica Szwecji. Siedziba rządu, parlamentu oraz rodziny królewskiej.
Sztokholm jest siedzibą władz administracyjnych regionu Sztokholm.
Niektórzy badacze wywodzą nazwę miasta od stock – pień, pal, belka i holme – wyspa, wysepka.
W mieście jest ok. 70 muzeów, z których najczęściej odwiedzanymi są Muzeum okrętu Vasa i Skansen, oba znajdują się na Djurgården.

Stockholm is the capital and the largest city of Sweden and constitutes the most populated urban area in Scandinavia.
Founded no later than c. 1250, possibly as early as 1187, Stockholm has long been one of Sweden's cultural, media, political, and economic centres. Its strategic location on 14 islands on the coast in the south-east of Sweden at the mouth of Lake Mälaren, by theStockholm archipelago, has been historically important. Stockholm has been nominated by GaWC as a global city, with a ranking of Beta+. 
Stockholm is known for its beauty, its buildings and architecture, its abundant clean and open water, and its many parks. It is sometimes referred to as Venice of the North.

Stockholm is the site of the national Swedish government, the Parliament of Sweden (riksdagen), the Supreme Court of Sweden (Högsta domstolen), and the official residence of the Swedish monarch as well as the prime minister.




Niemcy

Pocztówka otrzymana z Berlina, Niemiec.

Brama Brandenburska – zabytkowa budowla w Berlinie jest jednym z charakterystycznych punktów miasta, zaprojektowanym przez niemieckiego architekta, pochodzącego z Kamiennej Góry Carla Gottharda Langhansa. Budowana w latach 1788 - 1791.

Brama Brandenburska jako symbol Pokoju i Wolności od 3 października 1990, w rocznicę Zjednoczenia Niemiec, jest znowu w swej oryginalnej formie. Remont tej historycznej budowli trwał dwa lata.

Zabytek znajduje się na niemieckich rewersach monet 10, 20 i 50 eurocentów jako symbol zjednoczenia państwa niemieckiego.